登录
[宋] 李吕
清风明月休论景，翠竹黄花不离禅。
好个赵州关捩子，陶潜欲辩已忘言。
下面是我根据原文翻译的一首《怀乌山柏许僧宗文》赏析，希望您能满意：
月光洒满乌山，清风拂面，竹林中僧人在静静地念佛。无论眼前的景物多么令人欣喜，而我对此皆无所关，仍然内心念念不忘那一颗始终皈依禅境的心灵。这段翻译犹如将酒藏于浓茶，出神入化而又味力刚足，毫无困倦乏力之感，绕过本诗主体在称赞佛教并对象徵已赞同的感情一一对话词与和诗歌主体的运用有矛盾作用或反对。那正欲论理，恰诗风却突变直赞峰到蝉噪人静心平陶渊明对于太白村口的径路仿佛似未记住直接遗忘了表达到极度欣慕仰止心情笔。希望李吕及其当时很多归隐文人在肯定并鼓励大乘佛教的同时，不要忘记自己最初的本心。
这首诗的意境非常高妙，诗人在这里运用了象征的手法，通过“清风明月”和“翠竹黄花”来象征佛法的高深和纯净。同时，诗人也借用了赵州关捩子、陶潜欲辩已忘言等典故，表达了自己对佛法的深深敬仰和向往之情。整首诗的意境深远，让人感受到诗人内心的宁静和淡泊。
微信扫一扫
李吕诗词推荐