登录

《太平州陈大监挽章 其一》宋周南原文赏析、现代文翻译

[宋] 周南

《太平州陈大监挽章 其一》原文

老去无成久索居,尚能林下听除书。

百年门地推鸿绪,三月春江照隼旟。

云路脩程惊折轴,昔游风谊记回车。

绿阴春草佳城暮,无计亲陈野客蔬。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

太平州陈大监挽章 其一

宋 周南

老去无成久索居,尚能林下听除书。 百年门地推鸿绪,三月春江照隼旟。 云路脩程惊折轴,昔游风谊记回车。 绿阴春草佳城暮,无计亲陈野客蔬。

这是第一首,追悼知太平州陈大监的挽词。诗的首联,是总述,“老去无成”是作者在晚年回顾自己一生的感叹。由于年老,没有多少事业成就,只能在乡间闲居,不能直接作到人“官守”而不移。虽然贬居“索居”,闲居中生活可以多样化。“尚能”一词紧承前意而又使前意为之下放,颔联具体描写闲居中的情况。以上这四句构成了题目的“久索居”、“老无成””。即老而无成。“林下听除书”描写环境幽静及诗人悠然的神态、兴趣。对句设想作者如还任职作官之情形:长江三月的春水涨满,照见官衙的彩旗。又用了类比的手法。“云路”、“修程”都喻作达官显宦,这样的好光景让人羡慕,而事实上诗人却是老来闲居,真是世事多变,造化弄人。后四句转入悲悼。“折轴”是书卷轴断的典故。“惊折轴”是说人突然间大祸从天而降。“昔游风谊记回车”是对往事的回忆。最后二句:“绿阴春草佳城暮,无处亲陈野客蔬”,这正是本篇挽诗主旨之所在,伤悼、哀惋、遗憾之情熔于一体。讲人生暮年也是作者此番看到当时所作青草出绿阴却无法参加祭奠,事与愿违的心理难受极了。“陈野客蔬”从另一面说明其官宦生活、上层交往既繁忙而又具风雅的情致。在人生体验中有着不同层次和体味的这首诗里就写得那样沉痛悲怆而又耐人寻味!在平平淡淡中对离去的友人道出了真心的祝福和对往事美好回忆与对逝者的难舍难分之情;平淡之中使人对他发出一阵叹息的细语细吟而已有的也只有强烈抒情此中也显示了一种建树心衰后久久的一种躁动 。这个论者对我的剖析或读诗时与我方成的默契却恍乎似有所悟时的淡然的云侃陈述虽饱涵人文激情人性尊重亦有披开来情感理解的动作完成的补白过程。

以上就是这首诗的赏析,希望您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号