登录

《怀友人赵蹈中》宋周南原文赏析、现代文翻译

[宋] 周南

《怀友人赵蹈中》原文

虚想怜神怒,端颐护暑侵。

父兄宽众责,寝饭验初心。

夜气收肝膈,晨窗得笑吟。

生年推我长,蓺殖可能深。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

周南的《怀友人赵蹈中》一诗,是他寄给身在洛阳友人的一纸饱含深深友谊的情书,一幅才思自然流溢、曲径通幽的人生感悟,寄相思情深的园林石影扶疏花。“虚想”至“验初心”,实际上蕴涵着一个有机的人生感情发展变化的轨迹:热恋深情 →志向难酬 →命运遗憾。又传达了理性品格不断增添风神自我度量之美以及沿着某一指导原则由浑朴之思趋向深化人生的至善境地。

诗的前四句为一副静静素描,展示友人生活风神的一种美好。

从虚幻想象到枕边的事实,仿佛由梦幻而进入了真实的境界。“神怒”因“虚想”,“怒”实源于思念太甚。对方亦是一个灵心高士,理学家所谓“精神收拾处”的人,以之抵慕为神为诗神(封至仁《宛陵集》卷二),即大可敬佩之人,神韵与周南契合了。此时此刻虽难见面,却时常浮现在周南的脑际,甚至感到自己的情绪、表情也会潜入友人的心扉。以心理刻画透入神微情隐,显示出两人情感的笃至诚与互知的深厚。诗歌的语言极为普通寻常:“真怜”竟致怒神、“护暑侵”(起床帮赵之复习在夏热的难熬时刻)。诗以此刻殷殷切切之心渲染当时突出此举表现的性情挚热以及炎暑难度对于学习兴趣和工作心情影响的思绪烦躁的状况暗示的方式突出友谊的分量,十分巧妙。前四句用素描手法表现一个静的场景、动的心态,感情含蓄蕴藉而又有节制,气氛静谧而富有生机。

后四句为“夜气”至“得笑吟”四句。为读者揭示了友人学习生活的一个侧面:寝食有常、“宽众责”,可见其勤奋而又随和的性格;“得笑吟”,显示他天赋敏慧和治学所得的高致;早夜书鼓作字以接继白天的生活和事业;书室窗前体格清气爽,“收肝膈”“晨窗”,乐以归诸天意;得自乐趣、情趣而又能体恤身心。由于描写中直扣住对方、与对方相结合的意象使赵蹈中晚年的刻苦生活风神,有了充分体现;以平实的笔调揭示人物精神世界的单纯简净与丰满、健全而完善。所以写得韵味悠长、光彩熠熠、摇曳多姿,对人物的热爱之情表达得相当充分而饱满。从而进一步引出结联“生年推我长,艺殖可能深”二句的大名世心愿与博大的哲理启示:相互关心鼓励成长变化年辈高长的长辈如同兄长般温暖而又引人向善的力量;“艺殖”应合题目的园艺滋生繁殖之理、人间辛勤事业及事业的果实富饶等方面蕴含博大精深的哲理容量;“推我长”,运用唐杜牧诗句诗意主动积极的历史意识及其潜含实现与努力现实等方面人事的努力思考以及全面而又丰富的良好祝愿:我们这样的人事业更加伟大久远等等旨趣便随拈而出了。“艺殖可能深”,一字含挽天力而后倾的一气贯通;最后两字形于笔画之力托出的六个大字似乎可见:相友携手同行人类共同繁荣与发展之道,带有高亢雄劲和示爱式的个人情绪所凭持历史的风华笑览往昔诸种种现象至后世为之照澜都太晚了可为之远虑宏图胜造就此的令人敬佩高人别传中的百尺杆线一步步不懈拉直般的挂维艰苦条件远远暗藏着人心宜散向聚希谦内外将差腾判润咸结典翰流的线索的人生爱胜利生成加见证光明金门所得充实的主要的金满级自强独倚协贯那样垂谦冯婉衍加有关芝馨的第全部混疆拍搦显现的前人面对必须瓜收莽甸汪信如果有怀于此写之不难作者却以此巧妙地与上联结合而下笔立得主人把看似单纯的思念深厚得似将织成连理之树结盟同舟般高远无涯无际如此深切的情谊显得很美很妙。

在有限的艺术空间里创造出无限的妙境——是此诗突出的艺术特色之一。诗用清词浅句表达精深的人生哲理、艺术风格浑朴而多有蕴蓄之致,颇可玩味。此诗属七绝中较有特色的一首。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号