登录
[宋] 周南
庆元夏四月，所至喧博鸡。
小市车不通，引首望其逵。
鸡笼三尺高，鸡价千钱提。
苦云输钱少，取取斗样归。
小儿博手短，颠走歌呼齐。
搜携遍村墅，往往空其栖。
或买鹅代之，亦取鸡为辞。
仆夫告我言，官人那未知。
聚呶已跨日，来初知为谁。
余无五行学，觉有纤芥疑。
老距不可臛，利觜长安施。
更讶十钱片，一博多得之。
归寻故老问，始云眼见希。
因之互猜愕，传来又夸毗。
或谓近鸡祸，或言鸡者饥。
岁行将在酉，事应恐在兹。
圣明攸好德，百祲潜光辉。
蠢兹朱衣者，万万不关时。
但疑一种类，争雄无兼雌。
更恐坊市内，相望野鸡啼。
岂将有微沴，神者预启其。
乖风感乖气，朗鉴尚表微。
人言良过矣，邦禁亦未非。
我欲效风人，聊赋博鸡诗。
宋代诗人周南的《博鸡》是一首描绘宋代市井生活和风俗的诗。这首诗以博鸡为主题，通过生动的描绘，展现了宋代市井的热闹和生活的丰富多彩。
现代文译文如下：
庆元夏的四月，博鸡在各处喧闹起来。小市区的车水马龙，人们只能伸长脖子望眼欲穿。鸡笼有三尺高，鸡的价格高达千钱。有人说要买，有人说要卖，大家争先恐后。小孩们用手一博，就兴高采烈地跑来跑去，欢歌笑语。他们搜遍村墅，往往空无一鸡。有人用鹅代替鸡，也有人以此为借口拒绝交易。我的车夫告诉我，这些人并非不知鸡价，而是另有隐情。他们聚在一起已经跨过了一天，来时究竟是谁？我虽不懂五行之学，但心中有些疑惑。老鸡拒不上市，小人得志猖狂。更让人惊讶的是十钱一片的博鸡，一博便可以博到许多。回家后我寻访故老，才知是人们眼花缭乱所见希有。因之引发猜疑，接着传来夸耀。有人说这是近来鸡祸的预兆，有人说这是饥饿所致。明年将逢酉年，此事或许应在此时。圣明的皇帝喜好德政，百官邪恶将受到光辉普照。那些穿着朱衣的小人，万万不该以此为谋。只是令人疑惑不解的是，争雄的鸡是否有雌鸡存在。更怕坊市内，博鸡之声此起彼伏，野鸡啼声响彻田野。难道这其中有什么隐微的祸患吗？神明是否早已预见？各种风言风语确实过甚其辞，但邦国禁令也不无道理。我想效法古代诗人，为博鸡写一首诗，表达我对这种风俗的理解和担忧。
这首诗通过周南的笔触，将宋代市井的风貌展现得淋漓尽致。诗中描绘了博鸡这一民间活动的热闹场景，也表达了诗人对民间疾苦的关注和对社会现实的担忧。诗人对于社会的洞察力和敏锐观察力，在这首诗中得到了充分的展现。此外，这首诗也反映出当时社会的文化氛围和民间风俗，对于了解当时的社会文化也有着重要的参考价值。
微信扫一扫
周南诗词推荐