登录

《伍相庙》宋周南原文赏析、现代文翻译

[宋] 周南

《伍相庙》原文

封域依神保,遗哀记属镂。

荒庭垂白露,古屋换爰乌。

配食虚神果,除坛欠阖闾。

向来存二庙,犹得慰三吴。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

周南的《伍相庙》是一首借古讽今之作,借伍子胥的悲剧来抒发自己心中的块垒。首联“封域依神保,遗哀记属镂”,是说吴王夫差为伍子胥所建的庙依神保而建,伍子胥的遗恨却被写在了夫差赐剑命他自尽的事情上。颔联“荒庭垂白露,古屋换爰乌”,是描写伍相庙的环境,颔联还略带一些咏史的意味。颈联“配食虚神果,除坛欠阖闾”,是说吴王夫差不顾伍子胥为他建庙立祠并封上大地的善举,却以伍子胥被逼自杀为耻,故配享神果虚位,除坛时又欠除戮之功,以此讽刺当今之世。尾联“向来存二庙,犹得慰三吴”,是说今日朝廷上虽无伍子胥那样的忠臣,吴中父老对伍相庙却始终保存着寄托哀思的希望。诗人通过对伍子胥悲剧人生的解读,来表达自己对人生境遇的不满和对权贵的讽刺。

整体来看,这首诗风格含蓄隽永,在用典上深入浅出,读来令人感慨万千。同时,诗人也通过对古人古事的描绘,展示了宋人的审美情趣和思想境界。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号