登录

《示子》宋周南原文赏析、现代文翻译

[宋] 周南

《示子》原文

编轴初黏饰,窗堂略净蠲。

师前无脱履,弟幼与随肩。

苦柰休多食,精絺不耐撋。

迟明吾语汝,欲睡更来前。

现代文赏析、翻译

原诗《示子》赏析

这是一首由宋朝诗人周南所作的诗。从这首诗中,我们可以感受到周南作为一位慈爱的父亲,对子女的关怀与期待。诗中不仅表达了周南对孩子们成长过程中的点点滴滴的关注,更体现出他对子女品德教育的重视。

现代文译文:

我轻轻地将编轴粘上,家中的窗堂也变得整洁干净。老师来时你们不要迟到,你们的弟弟还小,要随时注意照顾。你们不要过量食用苦柰,即使精致的絺衣也不能承受频繁地整理。天快亮时,我要和你们谈谈,如果你们想睡觉,那就早点来找我。

在这首诗中,周南以其简洁明了的笔触,描述了家庭生活中的一些琐事,如编轴的粘上、窗堂的清洁、孩子们的日常行为规范等。然而,这些看似平常的生活细节,却蕴含着周南对子女深深的关爱和期望。他希望孩子们能够遵守纪律,尊重师长,注意饮食健康,同时也希望他们能够理解他的苦心,早早地来找他谈话。

整首诗充满了父爱的温暖和关怀,让人感受到周南作为一个父亲对子女的深深期待和关爱。这也让我们看到了一个父亲在子女成长过程中的重要角色,以及他对家庭和教育的重视。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号