登录

《喜鹊 其一》宋周南原文赏析、现代文翻译

[宋] 周南

《喜鹊 其一》原文

檐牙唤起前时梦,远信凭君便有期。

岁暮柴门今事少,寒暄音问不须知。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

喜鹊 其一

宋 周南

檐牙唤起前时梦,远信凭君便有期。 岁暮柴门今事少,寒暄音问不须知。

周南的这首七绝,诗意在写“岁暮柴门”的感想,通过回忆,表达出一些新的感悟。从檐牙唤起前时梦,这里借檐牙之字说:屋角如翘起个牙儿,唤起以前做梦的生活。一个人居住的地方很空旷,仿佛还可以闻见当年房角檐牙的温馨气味。这样的情景使人陷入了深深的回忆。这种出人意料的比喻把诗人的情感推上了一个新的高潮,接下来的两句,就将诗人的情绪和现实中的过去相结合。

诗人在这里提到的“远信”,可以理解为亲人朋友寄来的信件,这里实际上也包含了一种怀乡思亲之情。同时期的另一首诗《舟中夜起》中有“故人万里书来疾,自起扁舟看白苹”,也可作为注解。这两句讲得很显露,明示人方才看到屋檐檐牙这样的意趣的念头时,意外地就传来亲人的归信。已经很久没发生值得喜悦的事件了,“期”之一字近乎失望、惋惜、有不知多久没收过什么家书。这就是周南在此处的笔墨意味,连看带的念头都具有了意味深长的情感。这便是“凭君便有期”五字的深意。它还表明喜鹊连连叫了两次,一次是诗人做这样的梦的时候,一次是诗人收到亲人要归来的消息的时候。喜鹊是古人寄托了多重情感的动物,因为传说喜鹊叫意味着有好事发生。

而眼下并没有什么好事发生,诗人所感受到的只是“岁暮柴门今事少”的孤寂和落寞之感。“柴门”二字在这里是闭门的含义,“今事少”是说自己此时所经历的事情很少,而这种事情又确实很少有人能够理解自己。自己在这个岁暮柴门之中,已经没有什么事情可做了。这种境况之下,自然不会有多少人情世故需要了解、关心自己的。尽管他还是很想跟人们接触,渴望在人情冷暖之中求得一些温情和理解。但他却不想告诉别人自己的心里话。“寒暄音问不须知”写出了自己与别人的隔膜和对别人的不满。“寒暄音问”可以说明这个时候有人在挂念着诗人,而且还可以找到很多嘘寒问暖的话题;但“不须知”三字说明诗人不愿意别人知道自己的生活状况和内心世界。其实,诗人的这种想法是偏激的。他不知道,如果人连别人都不了解自己都不知道回问一句的话,那么这种孤独会更加深重。

此诗虽然只有短短的四句,却包含了很多层次和情绪。它以喜鹊连连叫唤起开篇又以喜鹊作结,首尾呼应,使全诗显得张弛有度,跌宕起伏。同时它还表达出了诗人对人情冷暖、世态炎凉的无奈和不满。这些都在短短的二十八个字中得到了体现。

以上就是这首诗的赏析,希望您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号