登录

《奉问座主丘侍郎 其一》宋周南原文赏析、现代文翻译

[宋] 周南

《奉问座主丘侍郎 其一》原文

早岁虚仁鉴,频年阔素书。

斯文谁后死,甲子正安居。

公馆初阳动,江沙海气淤。

近传肝液少,岁晚更何如。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

周南的《奉问座主丘侍郎》诗,从“早岁虚仁鉴,频年阔素书”开始,就充满了对座师的感激与怀念。他早年曾蒙老师无私的关爱和帮助,这些年来也很少有书信往来,但他一直把老师放在心中最深处。 “斯文谁后死?”这句话是对老师的一种高度赞扬,因为老师在他即将离开人世的时候还在关心着他,他觉得自己死后谁来继承这种斯文(文化、学问)呢?周南在这首诗中借物寓怀,表现出自己对老师无尽感激之情。“甲子正安居”这句,以虚入实,道出对老师敬爱之意。一方面表明对老师的老迈身体随时关心,希望他能健康长寿;另一方面则祝愿老师精神生活无所牵挂,平安快乐。诗末尾以景作结,直接点明“岁晚更何如?”结尾给人无限的联想和遐思。“江沙海气淤” 勾画出了对老师情之所钟。“公馆初阳起,阳光晒动的不仅仅是为寒冬保存郁勃生意的“江沙”,而且是积久为暖为熟的生命欲望终要挣一挣而为人所见的过程”。简练传神的文字将那份悠远的人性和绵长的感激表述地尽致淋漓。

纵观全诗,大意就是诗人早期很感谢老师对我的关怀与指导,这几年见书较少甚为怀念;想起老师大限之日临近心情就有丝丝的不舍与关怀;送老师在新的一天里想起以往同学生的时光难忘以及对未来一同的美好时光追求 尽致描述 。表达出诗人感恩之心 怀念之情。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号