登录

《喜鹊》宋周南原文赏析、现代文翻译

[宋] 周南

《喜鹊》原文

火龟已食幽贞墨,乾鹊犹将吉语传。

高处营巢君自好,张罗门外尔徒喧。

现代文赏析、翻译

喜鹊

火龟已食幽贞墨,乾鹊犹将吉语传。

高处营巢君自好,张罗门外尔徒喧。

周南的这首《喜鹊》诗,通过描绘喜鹊在枝头欢腾欢叫的情景,赋予了喜鹊以生命和情感,通过拟人的手法,将喜鹊的欢叫描绘成吉语传来,表达了诗人对生活的热爱和对自然的欣赏。

首先,诗人描绘了喜鹊在枝头欢腾欢叫的情景。“火龟已食幽贞墨”,火龟是喜鹊的食物来源,而幽贞墨则象征着诗人的生活态度和情感。“幽贞”一词,表达了诗人对生活的深沉思考和内心的情感,而“食幽贞墨”则表达了诗人对喜鹊生活的观察和理解。

接着,“乾鹊犹将吉语传”,乾鹊是中国传统文化中的吉祥鸟,常常被用来象征吉祥和喜庆。在这里,诗人将喜鹊的欢叫描绘成吉语传来,表达了诗人对生活的美好期待和祝福。

最后,“高处营巢君自好,张罗门外尔徒喧”,诗人通过对喜鹊在枝头筑巢的描绘,表达了自己对生活的热爱和对自然的欣赏。在枝头筑巢是喜鹊的天性,而诗人则将自己的生活态度和情感融入其中,表达了自己对生活的热爱和对自然的尊重。同时,诗人也提醒人们不要过度干扰和破坏自然环境,要尊重和保护自然。

总的来说,这首诗通过描绘喜鹊在枝头欢腾欢叫的情景,表达了诗人对生活的热爱和对自然的欣赏。诗人的生活态度和情感与喜鹊的生活方式相融合,形成了一种和谐美好的生活境界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号