登录
[宋] 周南
旷代佳人十六七，肤如凝脂发抹漆。
芙蓉为脸玉为容，淡拂眉尖远山色。
夜梧月落秋夜长，孤鸾三叠传高堂。
琐窗认得琴心怨，直恐韶华不得当。
瑶环潜送殷勤意，只今犹记来时事。
杀身不赎父兄羞，图得岁寒成共蒂。
阳昌市里鹔鹴裘，鸾鉴相看未白头。
试拈玉轸拢金拨，新声比似旧声愁。
世间恩爱何时尽，流水落花皆往恨。
不愁归避茂陵人，羞逢往日临邛令。
鸳鸯并翅双飞宿，欲话衷肠歌不足。
古来应有白头吟，谁念妾身今再辱。
《卓文君》赏析
在千古流传的爱情故事中，卓文君是一位难得的美人，诗中的“旷代佳人十六七，肤如凝脂发抹漆”一句便突出了她的美丽动人。诗人将芙蓉形容为她的脸，玉形容为她的容，以淡扫的眉色与远山遥相呼应，可谓别具一格，使人物形象更加生动鲜明。
夜梧月落，秋夜悠长，此时，孤鸾三叠的高歌在空旷的高堂上传扬，唤起了琴心的幽怨。而卓文君正是这首凄美曲子的最佳聆听者，诗人生怕她的美貌年华无法抵挡住岁月的侵袭。
文君出身于阳昌市里那些高贵的家庭，她的身份并不低微，因此也有机会接触那些精美的乐器。诗中“瑶环潜送殷勤意”一句，描绘了文君优雅而端庄的仪态，她还记得来时的所有事情。为了家人的荣誉和自己的爱情，她甘愿承受世俗的羞辱，即使是在寒冷的冬天，也要与夫君共度时艰。
在市集上，她身着昂贵的鹔鹴裘，鸾镜中映照出她还未白头的容颜。诗人握住玉轸轻轻拢着金拨，弹奏出新的曲调，这首新曲与旧曲相比，更增添了几分愁思。诗人感慨世间恩爱何时能尽，而落花流水的恨意却永无止境。尽管如此，诗人并不担心她会离开，毕竟她的归宿早已有人为她安排妥当。
诗的结尾，“谁念妾身今再辱”，这句诗中蕴含着诗人对文君深深的怜惜和疼爱。无论世事如何变迁，无论前路如何坎坷，他都会陪在她身边，共同面对一切。
现代译文：
卓文君这样的美人十六七岁居多，皮肤像凝脂一样光滑细腻。她的脸如荷花一般娇美，如玉般纯净。淡淡的描画与眉尖相映成趣的是远山般淡雅的颜色。秋夜漫长梧桐树落下月影的时候，她高歌传出孤鸾曲三叠。在闺阁的琐窗下她认出了琴心中的幽怨，只恐怕韶华易逝红颜不再。她优雅地拨弄着玉轸轻轻拢着金拨，弹出的新声比起旧时歌声更有一些忧愁。世间的情爱什么时候结束？ 随水流散的红颜恨意依然生生不息。不需要害怕回家遭受别人的言语伤害也不愿再去碰到那个使自己受到伤害的往日时的邛都县小官吏了。即便他们是成对地飞行在空中时。如果想再说什么动人的言语而心中填不满时只有那些语言恐怕那点点字迹上面都用破再指给她看了接着咬定书简声音破碎后再提起绮琴斟出佳酿的一片旧情那时候的人们“一步千金舍不得其归属其实意思是复杂的了但是我们更能地推出何况总是至于天地相互抉择将来此地甜泪支起家业而自己却不能同他白头偕老呢？”
这就是周南的《卓文君》诗的全文赏析和现代译文，希望能对您有所帮助。
微信扫一扫
周南诗词推荐