登录
[宋] 周南
天怜羁迹寄诸侯，差近危栏付与秋。
风物捲帘都在眼，湖山如画恰当头。
征鸿已作随阳计，社燕能为几日留。
赖有楚天凉夜月，二年相伴上谁楼。
天际望乡客如羁，借宿诸侯府邸时。 近倚高楼看风物，秋光如画映窗帷。 征鸿早已随阳去，社燕留情能几日？ 幸有楚天凉夜月，相伴两年上谁楼。
在宋朝的周南笔下，这首《阙题》充满了羁旅之思。诗人身在诸侯府邸，寄人篱下，但并不感到苦闷，反而有一种恬然自得的情怀。诗人眼中的秋景如画，湖光山色美不胜收。他借秋景抒发自己的情感，表达了对自由生活的向往。诗中描绘了征鸿社燕的离别之情，也表达了诗人对友情的珍视和怀念。
现代文译文： 我像一只被束缚的鸟，漂泊在异乡，寄宿在诸侯的府邸。然而，这里的景色竟然如此优美，我靠近高楼的栏杆，欣赏着如画般的秋景。风卷起的窗帘尽收眼底，湖光山色仿佛都在画卷中。大雁早已开始了南飞的旅程，而燕子呢？能在我身边停留多久呢？幸亏有那清凉如水的楚天夜晚的月色，伴我度过了过去的两年。在这异乡，虽然漂泊不定，但有如此美景相伴，我并不感到孤单。
微信扫一扫
周南诗词推荐