登录

《夏日游太湖》宋周南原文赏析、现代文翻译

[宋] 周南

《夏日游太湖》原文

气逼梅天溽,衣霑溜雨篷。

暗潮留地灢,阔水架天风。

黯黑初星出,颠狂一瓠空。

孙翁无片纸,说得五湖同。

现代文赏析、翻译

夏日游太湖

梅雨连天湿,游船篷上沾。

暗潮涌岸动,宽水架天风。

黑云初涌动,星星乱舞空。

未见老翁面,五湖已相同。

现代文赏析:

夏日游太湖,这是一个绝佳的时机,不仅为了领略那沁人心脾的气息,也是为了观赏那宛如幻境的风景。这是一个梅雨的季节,雨水如同一块轻纱,把太湖围成了一幅天然的水墨画卷。身处游船之上,轻轻一嗅,湿润的水汽混着泥土的气息扑面而来,令人心旷神怡。

突然,岸边涌动的暗潮声引起了注意,那是大地在低声细语,仿佛在诉说着古老的故事。宽阔的水面如同天空的桥梁,架起了天空与湖水的联系,一阵阵清凉的风从水面掠过,带来了远方的消息。黑云初涌,星星乱舞,夜晚的太湖就像一个调皮的孩子,让人们感受到了它的生机和活力。

然而,此时船上的人们并未见到一位老翁的面容,只有那五湖的景色在眼前展现,仿佛他的话语已经把那五湖的景色都描绘了出来。这就是太湖的魅力,无论何时何地,无论是否相见,都能感受到它的美丽和神秘。

这首诗以细腻的笔触描绘了太湖的夏日景色,展现了太湖的宽广、神秘和美丽。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻,使得诗歌具有很强的视觉和听觉效果,读来仿佛置身其中,感受到了太湖的魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号