登录

《皇帝合春帖子》宋周南原文赏析、现代文翻译

[宋] 周南

《皇帝合春帖子》原文

路寝朝元早,条风应律初。

八荒跻寿域,一札下宽书。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《皇帝合春帖子》

清晨踏着朝元之路, 迎接春风的脚步。 八方世界, 共同进入长寿之地。

一片诚心如素笺, 下传至君王之书。 这是一首赞美皇帝的诗, 诗中表达了诗人对皇帝的敬仰之情。

“路寝朝元早,条风应律初。”描绘了清晨的景象,诗人早早地起来,迎接着初春的晨风——条风。此时万物刚刚苏醒,人们在这充满生机的时节,也在心中感受着新生的气息。这里不仅有诗人的身影,更是把一个太平盛世的象征。因为人们的参与和共建,使得世界更显得和谐。这表达出诗人对于国家和人民深沉的关心与期望。

“八荒跻寿域,一札下宽书。”这里,“寿域”是长寿之地,代表着太平盛世。“一札下宽书”,指的是一片诚心如素笺的书信,传递至君王之手。诗人通过这个比喻,表达了对皇帝的敬仰之情,同时也暗示了皇帝的仁政和宽厚之德。诗人希望皇帝能够继续推行仁政,使国家更加繁荣昌盛,人民生活更加安乐。

总的来说,这首诗以春天的早晨为背景,通过对皇帝的赞美和对国家的期待,表达了诗人对国家和人民的关心与期望。语言简洁明了,情感真挚深沉,是一首优秀的诗篇。

译文:清晨时分,我早早地来到皇宫前等待皇帝上朝,春风轻拂,万物复苏。全国各地的人们都过上了幸福安康的生活,就像进入了长寿之地。我写下一封诚挚的书信,将我的祝福和期望传递给皇帝。我希望他能够继续推行仁政,使国家更加繁荣昌盛,人民生活更加安乐。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号