登录

《皇帝合春帖子》宋周南原文赏析、现代文翻译

[宋] 周南

《皇帝合春帖子》原文

禁御希临幸,宵衣戒未明。

余閒寓弧矢,劝讲只儒生。

现代文赏析、翻译

宋代诗人周南的《皇帝合春帖子》是一首非常有深意的诗。这首诗以皇帝的角度,表达了身为皇帝的责任和努力,同时也表达了对人民和学问的重视。下面是我对这首诗的赏析以及现代文译文:

赏析:

这首诗的开头“禁御希临幸,宵衣戒未明。”就点出了皇帝的生活状态,尽管不能亲自到民间去体察民情,但是每当夜幕降临,鸡鸣之前,他就会披衣而起,提醒自己要时刻关注民间的疾苦。这一句表达了皇帝对于国家和人民的深深关怀和责任感。

“余閒寓弧矢”,这句诗描绘了皇帝在闲暇之余,也会关注军事,保持武备的状态。这不仅体现了皇帝的雄心壮志,也显示了他对国家安全的重视。

“劝讲只儒生”则表达了皇帝对学问的尊重和重视,他每天都会与儒生们讨论学问,听取他们的建议和意见。这体现了皇帝的开明和开放,也显示了他对知识的尊重和追求。

现代文译文:

在皇宫中,皇帝很少有机会亲自到民间去体察民情,每当夜幕降临,鸡鸣之前,他就会披衣而起,提醒自己要时刻关注民间的疾苦。在闲暇之余,他会关注军事,保持武备的状态,同时也会与儒生们讨论学问,听取他们的建议和意见。

皇帝深知自己的责任重大,他明白只有通过学问和军事才能使国家更加强大。因此,他每天都会与儒生们一起学习、讨论,寻求更好的治国之道。这样的皇帝,不仅深受人民的爱戴,也赢得了后世的尊敬。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号