登录
[宋] 周南
泌水洋洋可乐饥，强寻囊粟止儿啼。
自怜蠹简为儒误，也逐鸣笳到佛祠。
文字不堪供吏役，姓名渐喜少人知。
一廛未办归耕计，坐看槐堂绿荫移。
原诗周南《随太守送神归而有感》里提到很多内心的纠结与困惑，这些都融入到了我们赏析之中。“泌水洋洋可乐饥，强寻囊粟止儿啼”，本是极为常见的农家困苦情态，孩子在饿极了的时候就会啼哭。 “自怜蠹简为儒误，也逐鸣笳到佛祠。”是说由于自己从小喜欢读书，却因家贫而为生活所迫，不得不过着清苦的读书生活，以至于在“蠹简”中度过自己的大半生。诗人随着太守送神归去，感叹佛祠广大，能容纳无家可归的人，自己却无法安居一廛之地。他对于自己不能归去感到遗憾，但是又无可奈何。
现代文译文如下：
泌水洋洋，可以用来解除饥饿。但是为了寻找囊中的粮食来止住孩子的啼哭，却也费尽心力。我自怜自己从小沉迷于书卷，误入儒学，却被迫随着鸣笳的声音来到佛祠。文字已经无法供我完成吏役，姓名也渐渐少有人知道。我因为没有能力归去，只能看着槐堂绿荫慢慢移动。
这是一首很独特的诗，将一个原本简单而普遍的故事表达得既哀怨又无奈，充满了个人的情绪。虽然描述的是农家的困苦与生活的艰辛，但却让人看到了一个更深层次的周南对个人命运的感慨和对社会的观察。周南在这首诗中通过个人生活的刻画和对现实状况的无奈感慨，传递出了深深的人世悲哀和对生活的无奈。
微信扫一扫
周南诗词推荐