登录

《答静翁并以筇竹杖一枝赠行颂》宋周南原文赏析、现代文翻译

[宋] 周南

《答静翁并以筇竹杖一枝赠行颂》原文

栽松道者身先老,放下锄头好再来。

八万四千关捩子,与公一个锁匙开。

现代文赏析、翻译

当然可以,下面是我根据原文写的赏析,希望能对您有所帮助:

这首诗是宋代诗人周南赠送给朋友静翁并写的一首诗歌,通过对朋友生活态度的描述,以及所赠送的筇竹杖的寓意,表达了对友人的深深祝愿。

“栽松道者身先老,放下锄头好再来。”诗人借栽松之事表达了对友人的劝诫,希望他能够放下手中的锄头,不再劳累,因为这样的生活并非长久之计。而“好再来”则表达了诗人对友人未来的美好祝愿,希望他能够再次回到这种悠闲的生活中来。

“八万四千关捩子,与公一个锁匙开。”诗人用“八万四千关捩子”来形容生活中的种种困难和挑战,而“与公一个锁匙开”则是比喻了一个能够解决这些困难的钥匙或密码,希望朋友能够从中找到应对生活的智慧和勇气。

在现代文的译文中,可以理解为诗人劝诫友人要有足够的耐心和勇气去面对生活中的困难和挑战,而他赠送的筇竹杖则是寓意了一个象征性的人生指引,能够帮助朋友更好地应对生活的曲折和挫折。同时,也希望友人能够有足够的精神和毅力,重新找回自己的生活乐趣和幸福。

总的来说,这首诗表达了诗人对友人的深深祝愿和鼓励,希望他能够放下繁忙的生活,重新找回生活的乐趣和幸福。同时,也提醒我们每一个人在生活中要有足够的勇气和智慧去面对困难和挑战,不断追求自己的梦想和幸福。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号