登录

《挽耿侍郎》宋周南原文赏析、现代文翻译

[宋] 周南

《挽耿侍郎》原文

给事初为畿县令,姓名直彻阜陵前。

后来佩尽名藩印,死去家无数顷田。

留与道涂歌长者,未调鼎铉合长年。

龚黄只取优称去,更有云台论百篇。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

耿侍郎起初在京城担任县令,他的名字直接传到了已经去世的阜陵皇帝的耳中。

后来,他佩戴着众多的藩镇印信,但他的家中却没有一顷田地。

他留给了后世的路人长者的歌谣,没有担任宰相的人就应该长寿。

像龚黄那样被称赞就可以了,还需要在云台上讨论百篇的事迹。

赏析:

这首诗是对耿侍郎一生的赞扬和缅怀。作者通过对耿侍郎早年为畿县令,后来多次为藩镇,乃至死后家中无田的描述,赞扬了他无私无我、一心为国为民的高尚品格。

在描述中,作者引用了古代名臣龚黄的事迹,将耿侍郎与他们相提并论,进一步突出了他的高尚品质。同时,诗中还表达了对耿侍郎的长寿祝愿,以及对他在政治上卓越成就的赞美。

总的来说,这首诗通过对耿侍郎一生的描述和赞美,表达了对他的敬仰和怀念之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号