登录
[宋] 周南
清晨驱马出重闉，渐有狂花似小春。
草市丰年声洩洩，官河霁色水粼粼。
山林送老无予罪，物色愁人逐岁新。
便拟移家去城郭，可无萸菊慰慈亲。
现代文译文：
清晨驱车出了厚重的城门，渐渐看到如小阳春般的景象。草市传来声声祝福的话语，官河上晴空万里水波粼粼。在山林中老去我没有什么可后悔的，但是岁岁年年不同的景色却让我心生愁绪。我想着是否要搬离这里，远离城市的喧嚣，但是可以没有菊花和美酒来安慰我的母亲吗？
赏析：
这首诗描写了作者在重阳节登高远眺，所见到的种种美好景象，表达了作者对自然的热爱和对山林生活的向往。首联写出了作者驱车出城，迎接明媚的秋色的喜悦之情；颔联写草市和官河的景象，传达出丰收的年景和晴朗天气带来的宁静、清爽之感；颈联写作者对山林生活的向往，但同时也表达了对岁岁年年的变幻无常的愁绪；尾联写作者想要离开城市，但又不舍母亲，表达了对母亲的深深眷恋。整首诗语言朴素自然，情感真挚，是一首优秀的山水诗。
“便拟移家去城郭，可无萸菊慰慈亲。”这一句表达了作者对母亲的深深眷恋，以及对山林生活的向往。作者想要离开城市，但是又担心没有了菊花和美酒来安慰自己的母亲，这种矛盾的心理表现了作者对母亲的深深爱意。同时，也暗示了作者对城市生活的厌倦和对自然、清新的山林生活的向往。
微信扫一扫
周南诗词推荐