登录
[宋] 周南
步担腰鎌急,平畴沥稻稀。
水云漫白道,烓灶起青霏。
缝塔随烟暝,巢乌择木飞。
年丰閒正少,乘屋匠人归。
山居晚步
周南
步担腰镰急,平畴沥稻稀。
水云漫白道,烓灶起青霏。
缝塔随烟暝,巢乌择木飞。
年丰闲正少,乘屋匠人归。
以下是我对这首诗的赏析:
此诗题为“晚步”,写作者劳动之后,沿着田野小路缓步归家时的所见所感。周南以擅长五言诗著名,格调清丽,不事藻绘,意境闲远。诗的前四句从收割稻禾的场景中,概括出农事的繁忙,从白天的烈日阳光、到夜晚的月色朦胧,勾勒出农事的全过程,把割稻、归家、炊烟、缝塔等细节有机地组织在一起,层次分明而又显得自然。尽管没有直接写人,但通过上述情景,读者仿佛看到了男耕女织的农耕生活。第五、六句写暮色深沉,万家灯火,乌鹊选择树木归巢。这两句颇富于象征意味的人生写照,把人们从繁忙的劳作中引向憩息的时刻,表现了诗人对乡村生活的热爱。最后两句写年成好,农事闲暇,工匠们也纷纷收拾行囊准备回家了。诗人以平实的生活口语结尾,给人以丰收之年喜归田园的欢快之感。
这首诗语言朴实、清新明快,诗味隽永,是一首表现农家生活的优秀诗篇。译文如下:
我拿起镰刀急忙出门去割稻,广阔田野里的水稻已收割殆尽。苍茫的水面上浮起袅袅白烟,灶膛里的火光烘烤着烧残的余灰。暮色四起中看见有人已沿着烟囱燃起灯火,筑巢的鸟儿们也各自寻觅栖身之处。年成好时我几乎没有空闲的时候,只盼望那些筑屋的工匠们早点归去。