登录

《哭同年友冯校书》宋周南原文赏析、现代文翻译

[宋] 周南

《哭同年友冯校书》原文

叔常双骭骨,客死汉江中。

忆昨烦忧甚,知吾友道穷。

远游那知已,即愿得纯终。

他日论巴产,东西有二冯。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

这首诗的题目是《哭同年友冯校书》,诗歌开篇“叔常双骭骨,客死汉江中”描绘了冯校书的遭遇,这固然是一种沉痛的陈述,也是对他的深切悼念。‘双骭骨’表示这个人命途多舛,遭遇不幸。‘客死’在古代诗歌中经常用来形容异乡去世的人,这里的汉江就是冯校书长眠的地方。

“忆昨烦忧甚,知吾友道穷”这句诗表达了诗人对过去友情的怀念,也透露出对友人遭遇的深深忧虑。‘烦忧甚’表达了诗人对友人的深深关切,而‘知吾友道穷’则是对友人一生坎坷的感叹。

“远游那知已,即愿得纯终”这两句诗表现了诗人对友人的深深惋惜。“远游那知已”表达了友人离乡远游的悲惨遭遇,而‘即愿得纯终’则是对友人逝去的不舍与遗憾。

“他日论巴产,东西有二冯”这句话表现了诗人对友人的未来的祝愿,希望在将来讨论巴产时,东西两方都能有两个冯校书。这是一种深深的寄托和期许,希望友人能在未来的生活中有所改善,摆脱过去的困境。

整首诗充满了对友人的深深怀念和惋惜,同时也表达了对友人遭遇的深深同情和关切。诗人通过描述友人的生平遭遇,表达了对不幸者的深深同情和对美好生活的向往。

希望这个回答能满足您的需求!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号