登录

《同年葛签挽章》宋周南原文赏析、现代文翻译

[宋] 周南

《同年葛签挽章》原文

少年并马曲江游,曾到慈恩塔上头。

过眼流光真露电,惊心宦海半沉浮。

君今又隔重泉梦,世事嗟伤逝水流。

独立东风数华发,不堪春草起离愁。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

少年时并马在曲江游玩,曾登上慈恩塔。 时光飞逝如闪电,宦海沉浮不由人。 如今你我相隔重泉两界,世事如流水令人叹息。 东风中我独自伫立,白发苍苍更添离愁。

首联“少年并马曲江游,曾到慈恩塔上头。”描述了诗人和友人在年少时一同游曲江、登慈恩塔的情景。诗人以平实自然的语言,描绘出了二人欢乐愉快的游园场景,同时又巧妙地点出了时光飞逝的主题。这一联不仅写出了诗人和友人的青春年华,同时也暗示了时光的无情流逝。

颔联“过眼流光真露电,惊心宦海半沉浮。”诗人用流光如电、宦海沉浮的比喻,进一步表达了时光的无情和人生的无常。这一联承上启下,引出了下文对人生沉浮、生死离别的感慨。

颈联“君今又隔重泉梦,世事嗟伤逝水流。”诗人通过描述与友人相隔重泉、世事如流的感慨,进一步表达了对逝去时光的怀念和对人生的无奈。这一联表达了诗人对逝去友人的怀念之情,同时也体现了诗人对人生无常、世事变迁的深深感慨。

尾联“独立东风数华发,不堪春草起离愁。”最后两句描绘了诗人独自站在春风中,头发已经花白,面对春草生离愁的场景。这一联既表达了诗人对逝去时光的深深怀念,也表达了诗人对人生无常、离别之痛的深深感慨。

整首诗以回忆为主线,通过对少年游园、时光流逝、生死离别等主题的描绘,表达了诗人对逝去时光的深深怀念和对人生的无奈感慨。语言平实自然,情感真挚深沉,是一首优秀的宋代诗词。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号