登录

《又赠上人》宋周南原文赏析、现代文翻译

[宋] 周南

《又赠上人》原文

八十诗僧岁莫閒,又随白浪上包山。

青霜四面橙栾熟,独步三门独自还。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

八十岁的诗僧过着闲适的生活,又随着白浪来到了包山。四周被霜打过的树木果实都已成熟,只有我独自一人走在三门之间回去。

赏析:

这首诗通过描绘周南和尚的闲适生活和独自游山的场景,表达了作者对僧人的敬仰和对自然美景的赞美。诗中“八十诗僧岁莫閒”一句,表达了周南和尚在晚年仍然坚持创作的精神,体现了他的勤奋和才华。而“又随白浪上包山”则描绘了周南和尚的游山场景,展现了他的闲适和自由。最后一句“青霜四面橙栾熟,独步三门独自还”,通过描绘四周被霜打过的树木果实都已成熟,表达了大自然的丰饶和美丽,而“独步三门独自还”则表达了周南和尚独自游山的孤独和自在,同时也体现了他的独立和自由。整首诗语言简练,意境深远,充满了对自然和文化的赞美之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号