登录

《柬龚立道》宋周南原文赏析、现代文翻译

[宋] 周南

《柬龚立道》原文

不课木奴千树入,却夸蠹简百年余。

先生不要金花帖,只借耕田觅饭书。

现代文赏析、翻译

这是我根据您的要求创作的一篇赏析,希望您能满意:

《柬龚立道》是宋代诗人周南的一首诗。诗人在诗中表达了对朋友龚立道的敬意和友谊,同时也展现了自己的清廉正直。这首诗现代文译文如下:

不教木奴千树入园,却夸蠹简百年流传。先生不需要华丽金花帖,只需借农事耕田谋生,以书为伴。

首先,诗人表达了对龚立道不追求物质享受,而注重精神追求的敬意。他强调了龚立道不需要像那些养木奴(指管理园林的奴仆)那样,通过大量种植树木来获取财富。这表明龚立道的人格高尚,不追求物质享受,而更注重精神上的满足。

其次,诗人赞扬了龚立道对古籍的珍视和传承。他提到“却夸蠹简百年余”,表达了对古籍的尊重和珍视,同时也表达了对历史的敬意和尊重。这种珍视传统和历史的态度是诗人对友人的赞美,也表明了诗人自身的文化素养和对传统的尊重。

最后,诗人表示自己与友人之间深厚的友谊,并且强调了自己清廉正直的性格。他表示“先生不要金花帖”,这是一种坦诚的表示,说明诗人不需要华丽的东西来显示自己的地位和身份。他更愿意借农事耕田谋生,以书为伴,这种生活方式体现了诗人的清廉正直,也表达了诗人对友人的信任和尊重。

总的来说,这首诗表达了诗人对友人的敬意和友谊,同时也展现了诗人的清廉正直和珍视传统文化的态度。这种情感和态度在诗歌中得到了很好的展现,同时也传达了一种深厚的人情味和真诚的人生态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号