登录

《偕蹈中过书坞归二十韵》宋周南原文赏析、现代文翻译

[宋] 周南

《偕蹈中过书坞归二十韵》原文

我坞须君到,兹行说几时。

喜来衣裹少,勇出岸头维。

篙节探渠溜,灯笼上酒瓻。

乱蛙嘈沮洳,警犬候笆篱。

阙白瞻林罅,排苍架月规。

浣絺棂易透,洁榻帚难施。

落弹如梅熟,抛簪似笋遗。

橘包收夕润,杉彩漾朝曦。

漆椀湖鱼莹,瓷瓯釜粥糜。

驰肩高木荫,安膝下亭茨。

散地今兹见,荒蹊过者谁。

诡求诸老记,留下故人诗。

惫干宵中复,佳眠旦起迟。

衣篝宽女送,药剂切兄医。

仆点昏来窊,船樁泊定移。

句材当面逼,天巧古人窥。

还往枫桥路,低徊秦伯祠。

比君多数岁,把卷忆吾师。

八月登秔稻,西风理钓丝。

未嫌墟曲小,来赴野塘期。

现代文赏析、翻译

以下是我为您创作的赏析:

这首诗,像是一幅笔触细腻的宋画,清幽秀丽,处处透露着淡雅的书卷气和深厚的友情。它勾勒出的是一幅宋代的士人生活画卷,我们仿佛可以看到诗人的好友来访,他们在清幽的山坞中欢聚,谈论着人生,享受着友情,品味着生活。

首联“我坞须君到,兹行说几时”,直接点明了两人的深厚友情和相邀的迫切。“我坞”并非实指,而是对山间清幽之地的美称,也隐含了诗人对好友到来的期待。而“兹行”则表明了这次邀请的不易,暗示了诗人等待已久。

颔联“喜来衣裹少,勇出岸头维”,描绘了诗人见到好友的喜悦和急切的心情。“喜来衣裹少”是形象地描述了好友的到来使诗人的欣喜,“勇出岸头维”则表现了诗人对这次相聚的急切和期待。

颈联“篙节探渠溜,灯笼上酒瓻”,写出了诗人设宴款待好友的场景。其中,“探渠溜”描绘了撑船撑篙的情景,“上酒瓻”则描绘了端酒杯的情景,形象生动,充满了生活气息。

尾联“比君数岁,把卷忆吾师”,是对友人的赞赏和怀念。“比君数岁”说明两人相识已久,“把卷忆吾师”则表达了对共同师长的怀念。

整首诗情感真挚,语言质朴,充满了生活的气息和人情的温度。它让我们看到了宋代士人的生活状态,感受到了他们的友情和怀念,也让我们对那个时代有了更深的了解和认识。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号