登录
[宋] 周南
暋阳收晶荧，清舫度林彙。
坡陀认槿篱，屋角初涂墍。
入门露荫竹，走鞭土为沸。
橘栾尚涉涩，菊柄已幽毅。
少纾趺坐筋，渐出穹隙味。
疎丛石贞瘦，密樾尘髣髴。
成余独往愿，劳我慈亲费。
亲年合几何，倏已近喜畏。
我发白满把，晚食迟下胃。
一岁能几来，每来时自慰。
不雨已经旬，长道熠饥蜚。
竹檐出山泉，草根坌土气。
长愿居此劳，州里未为贵。
《八月七日与吴沈二道人同过书坞时山堂初成》是宋代诗人周南的一首佳作。诗中描述了八月七日，与吴沈二道人一同来到书坞的情景，山堂初成，环境清幽，诗人感慨万分。
现代文译文如下：
太阳的光芒渐渐收敛，我们划着船儿穿过树林。坡陀上错认的是槿篱，屋角初涂上了石灰。一进门便看见了露天的竹林，扬起的鞭儿在泥土中滚动。橘树还带着涩味，菊花已散发出幽香。稍微缓解一下身心疲倦，便感受到穹隙间的韵味。稀疏的竹丛很瘦弱，繁密的树荫萦绕。这正是我独行的愿望，劳苦了母亲，母亲之恩深重。
年华几何，转眼间已近喜惧之年。我的头发已经白得可以满把抓了，晚食迟下胃也让我感到不适。一年能有几次这样的机会呢？每次来都自我安慰一番。
已经十多天没有下雨了，路上的饥飞令人心烦。竹林屋檐下流出山泉，草根上飘起泥土的气息。我真希望能长久地住在这里，但这地方在州里并不显贵。
诗中诗人通过描绘山堂初成的喜悦和对亲人的思念，表达了对自然的热爱和对亲情的珍视。同时也对生活中的困苦和无奈表达了无奈和感慨，给人留下深刻印象。
微信扫一扫
周南诗词推荐