登录

《后过书坞夜坐》宋周南原文赏析、现代文翻译

[宋] 周南

《后过书坞夜坐》原文

下驾官桥黄岘东,二十五里名新丰。

慈竹色如芦苇白,石楠顶结樱朱红。

纸灰养火冬将尽,趺坐看书暖渐融。

且蓄春雷归地底,放令晴雪满山中。

现代文赏析、翻译

后过书坞夜坐

周南

下驾官桥傍柳东,黄衫细马五陵中。

冬温乍喜诗能健,晚秀才看叶渐红。

纸烬炉生依渐尽,松声泉韵逐西风。

日来拟作春雷发,想放山头晴雪通。

诗人路过一处名为“书坞”的山村,独自一人在夜晚坐下读书,烧着柴火,品着清茶,欣赏着周围的美景。诗中描述了书坞的美丽景色,表达了诗人的闲适心情。

首联“下驾官桥傍柳东,黄衫细马五陵中”,描绘了诗人到达书坞的情景,官桥柳树东边停下车马,诗人独自一人骑着细马,身着黄衫,漫步在五陵之中。黄衫是唐代官员下朝后的服饰,由此可知诗人此时已离开官场。“五陵”借指官场。

颔联“冬温乍喜诗能健,晚秀才看叶渐红”,写诗人因读书而带来的感受。乍暖还寒的冬季,读书使人精神健爽,渐渐变红的树叶更增添了晚上的情趣。

颈联“纸烬炉生依渐尽,松声泉韵逐西风”,描写诗人在夜晚烧着柴火,听着松涛声和泉水声。纸堆快要燃尽时,西风卷起松涛声和泉韵,仿佛是追逐着西风。

尾联“日来拟作春雷发,想放山头晴雪通”,表达了诗人打算在明日发声春雷,释放山头晴雪,让它们一起下到山中。诗句表达了诗人的决心和积极向上的心态。

诗中通过描述夜晚在书坞读书的生活,展现了诗人对自然的热爱和对生活的理解。他选择在官场之外的生活方式,独自一人在夜晚读书,享受着大自然的美景和宁静的生活。这首诗表达了诗人对生活的感悟和对自然的敬畏之情。

整体来看,这首诗表达了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏之情。通过对书坞的美丽景色的描绘和自己在夜晚读书的生活的描述,展现了诗人的闲适心情和对生活的积极态度。同时,这首诗也表达了诗人对自然的敬畏之情和对未来的期待和决心。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号