登录

《皇太后合春帖子》宋周南原文赏析、现代文翻译

[宋] 周南

《皇太后合春帖子》原文

官梅犹注萼,御柳渐垂丝。

太母如任姒,深居宝俭慈。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

官梅与宫中新发的花萼相映,御柳的枝条在春风中摇曳生姿。皇太后如古代的任姒一般,深居简出,以节俭和慈爱之德泽被四方。

译文:

在官府种植的梅花依然绽放着花蕾,御花园中的柳树也渐渐长出了新丝。皇太后您就像古代的任姒一样,深居宫内,以节俭和慈爱之德泽被四方。您并不追求奢华,而是以朴素节俭为美,以慈爱之心对待每一位臣民,这种美德令人敬仰。

在周南的这首《皇太后合春帖子》中,他用简洁而优美的语言赞美了皇太后的高尚品德和节俭作风。他以官梅、御柳等自然景物为喻,形象地表达了皇太后朴素、慈爱的形象。整首诗充满了对皇太后的敬仰和赞美之情,也是对古代节俭美德的传承和发扬。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号