登录
[宋] 杨备
双石巍巍慰眼青，满朝珍重佐公铭。
宫城府寺俱灰烬，翻使夷人谩涕零。
现代文译文：
两座巨大的石头屹立在那里，它们的青色慰藉着我们的眼睛。朝廷中的所有人都很看重这两块石头上的铭文。然而，由于战乱，宫城和府寺都被烧成了灰烬，这使得这些石头也遭到了破坏，只能让那些外来的人们无助地流泪。
赏析：
这首诗描绘了战争对古代遗址的破坏，以及外来者对这些遗址的陌生和无助。诗人通过石阙的遭遇，表达了对历史和文化的深深忧虑，以及对和平的渴望。
“双石巍巍慰眼青”描绘了石阙的高大和青色，给人以安慰。 “满朝珍重佐公铭”则表达了朝廷对这两块石头的重视，它们承载着历史和文化的记忆。
然而，“宫城府寺俱灰烬”揭示了战争的破坏性，这些曾经的重要场所现在都化为灰烬，包括那些曾经铭文满布的石刻。这使得原本应该引人深思的石刻也失去了它们的意义。
最后，“翻使夷人谩涕零”描绘了外来者的无助和困惑。他们看到这些曾经辉煌的石刻如今一片荒凉，只能默默地流泪。这里，“夷人”可能是指当时中国以外的地方的人们，他们的存在和文化也受到了战乱的影响。
这首诗提醒我们，历史文化遗产的珍贵性和脆弱性，以及保护和传承的重要性。诗人的笔下不仅描绘了历史场景的壮丽和荒凉，更深入地反映了当时的社会状况和文化意识。
微信扫一扫
杨备诗词推荐