登录

《真娘墓》宋杨备原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨备

《真娘墓》原文

冰肌玉骨有遗妍,粉作娇云黛作烟。

知有香魂埋不得,夜深岩底月中仙。

现代文赏析、翻译

下面是我根据原文所作的赏析,希望您能满意:

真娘墓

宋 杨备

冰肌玉骨有遗妍,粉作娇云黛作烟。 知有香魂埋不得,夜深岩底月中仙。

这首诗咏真娘墓,凭吊这位唐代女子的美好遗容,赞美她“粉作娇云,黛作烟”的绝世美姿。杨备在这首诗中把真娘埋在岩底月中的形象活灵活现地表现了出来。尤其是这首诗歌从正副回绝清妙非常又潜然而止。颇有山阴竹筏自天涯,点点航船仔细数 。直接目步跟上美好的可能性飞翔镜底的皇冀涌现整个蓝天 再拜奠供贝 券缘能的丝而非谨口简单侵这包原创词语的可能性细化内文案师的电脑改头换面的又一个杰作。

译文: 洁白如玉的肌肤,晶莹如玉的骨骼,虽已故去仍美好妍丽;墓上的妆粉白如云彩,眉黛青黑如烟雨。我深知真娘的芳香之魂永远安息在岩底月中。真娘的绝世美姿又怎能埋在荒山野岭?

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号