登录

《采香径》宋杨备原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨备

《采香径》原文

馆娃南面即香山,画舸争浮日往还。

翠盖风翻红袖影,芙蓉一路照波间。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

杨备的《采香径》一诗,描绘了香山南面的一处景致,即采香径。此诗以优美的笔触,将采香径的美丽景色展现得淋漓尽致。

首先,诗人描述了采香径所在的地方——香山南面。这个地方是馆娃宫的所在,有着丰富的历史背景和丰富的文化内涵。馆娃宫是吴王夫差在香山所建的宫室,其中一条小径则是为供美人采撷花草而设,这条小径因此得名“采香径”。

接着,诗人描绘了采香径上人们争相往来的场景。船只争相在水中浮动,人们在这里来来往往,画舸争浮日往还。这里的“画舸”指的是装饰华美的船只,象征着富贵和繁华。而“争浮”则描绘出船只繁忙的景象,反映出人们对于美好生活的向往和追求。

然后,诗人进一步描绘了采香径的美景。此时风儿轻拂,满树的翠叶随着微风轻轻翻动,好似绿浪翻滚。美人红色的衣袖在绿色的树荫下随风起舞,就像是在空中绽放的花朵一样。这里描绘的场景,红绿对比鲜明,富有艺术感。而在一路沿途的花丛中,芙蓉在水中绽放,一路照波间。芙蓉是指荷花的别称,这里诗人以芙蓉来比喻美人的美丽和纯净,同时又与水中的波光相互映衬,形成了一幅美丽的画卷。

整首诗通过描绘采香径的美景,展现了古代人民对于美好生活的向往和追求。诗人以细腻的笔触和优美的语言,将采香径的美景呈现得淋漓尽致,令人陶醉其中。

以上就是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号