登录

《楚靳尚庙》宋杨备原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨备

《楚靳尚庙》原文

旧罗鱼腹葬灵均,竞渡如飞不救人。

天意明知谗口毒,果遭天谴作蛇身。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

楚靳尚庙

旧罗鱼腹葬灵均,竞渡如飞不救人。 天意明知谗口毒,果遭天谴作蛇身。

这首诗的主题是揭露和抨击嫉贤妒能者的卑劣行径,并以此警示那些居心不良的人。诗人杨备以客观的态度评述历史人物的悲剧,同情他们的不幸遭遇。这首小诗的中心便放在了议论方面。此诗的内容实际不仅评说古人,而更重要的它是针砭现实的有力手段,让每一个时代的读者在作者凝练深邃的字里行间品味到——如今朝小人施馋、君主受蔽的不公平世象!谁将成为那条身负屈辱和怨恨的蛇身?要永远保持公平公正的社会风气,那就应该让那些奸佞小人受到应有的惩罚!

楚靳尚庙是诗人亲历的一处遗迹,他对这座庙宇以及附近的风物曾有过深入的观察和感受。诗人运用丰富的想象,通过拟人化的描写,把庙前的江水人格化,让它在“竞渡如飞”的欢乐气氛中,向人们述说庙中主人公的悲惨结局,可谓匠心独具。这节描写浸透诗人同情楚靳尚、憎恨小人恃权戕害忠良的情感和评判是非的坚定态度。同时借以提醒世人以史为鉴,谨防于人于己可能造成不幸后果的各种不公正言行。

由楚靳尚的故事和作者的感慨中又牵引出“天意明知谗口毒,果遭天谴作蛇身”的议论。这两句是全诗的警句,它含蓄地指出:小人恃谗口伤人忠良的行为,上天是明察的;那些作恶多端的小人终究要受到惩罚。诗人运用象征和暗示的手法,使诗句具有耐人寻味之意。作者采用这样的艺术手法在全诗中贯穿了抑恶扬善的主旨。此诗主题鲜明,立意深邃,结构紧凑,具有很高的思想性和艺术性。

这是一首充满议论色彩的小诗。在写法上,它没有平铺直叙地说理,而是运用了拟人化的手法。在第一句中,“鱼腹”本是楚靳尚的葬身之处,却说“葬”灵均;第二句中,“竞渡”本是欢度节日的乐事,却说人们“竞渡如飞”不能“救人”;第三句中,“天谴”本是神鬼对鬼神的惩罚,却说“天意明知谗口毒”。这些写法都带有拟人化的性质,不仅有助于揭露嫉贤妒能者的丑恶面目,而且通过拟人化的人化天、鱼化等象征性隐喻对史事作滑稽化描写手法意趣横生并别有艺术新味地警示了后人必须端正待贤与用贤的态度以应世,不让世俗还归覆自己的希望借助一些超越于平凡的现实语境的外力作用,就能帮助自己在混沌复杂的情况下坚持原则达到合理结局为谏言嘉赏有所参考应为此诗添加其重要意义及独特贡献予以认可评价之支持性体现也使之对当下实际社会生活中对于识人善用等方面能够发挥重要作用产生重大意义价值作用因此也是以现实为基础或提供了基础而促成文化意义或与历史传统有必然联系即体现了时代性与传统性的双重作用特点之一方面在古人或过去社会现实中能发挥作用;另一方面在现代社会或未来社会现实中依然具有价值与意义,此为普遍性的艺术魅力与生命力之体现。

通过以上赏析我们可以看出这首诗充满了浓厚的浪漫主义色彩以及深刻的思想性。它用生动的语言揭露了现实生活中的种种不公和丑恶现象,同时又用富有哲理的语言给人们以启示和警醒。这首诗在形式上虽然短小精悍,但却具有很强的艺术感染力和思想深度。

以上是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号