登录

《横塘》宋杨备原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨备

《横塘》原文

早潮才过晚潮来,一一轩窗照水开。

鉴面无尘风不动,分明倒影见楼台。

现代文赏析、翻译

宋代诗人杨备的《横塘》是一首描绘横塘美景的诗。诗中描绘了早潮退去,晚潮涌来的景象,每一扇窗户都映照出水面,风平浪静,鉴面无尘。倒影映照出了楼台景色。通过描述和这种美好的环境相对应的情绪也应该带有平和安宁的情感。从更深层次的情感主题来说,该诗赞美了大自然的美好景色以及世事的淡泊名利、人世无常的状态,充分体现诗人身处世俗,但又出世的自我归隐心境和对悠闲淡泊的理想人生的向往之情。

以现代文来解读这首诗,我们可以理解为诗人站在横塘边,看着早潮退去,晚潮涌来,每一扇窗户都映照出水面,水面平静如镜,风平浪静,没有尘埃。他看到的是鉴面无尘的风光,仿佛世界都静止了,只有他和倒影中的楼台存在。这不仅是对自然美景的赞美,也是对生活的一种超脱的态度,他在其中找到了自己想要的生活方式。这是一种恬静而从容的生活态度,同时也充满了对世界的美好和热爱。

以上仅为个人解读,具体情感还需要结合诗歌的整体背景和诗人当时的境况来分析。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号