登录
[宋] 杨备
太湖东西即长洲，临水孤城远若浮。
雨过云收山泼黛，管弦歌动酒家楼。
花光带露柳凝烟，藏苑笙歌已沸天。
有客寻春拚一醉，青楼红粉洞中仙。
在东西临水的苏州长洲，古朴的城墙漂浮在水面。
雨过天晴，山色如泼黛，湖面上管弦歌声响起，醉倒在酒楼前。
花丛中露珠闪烁，柳树间雾气弥漫，园林深处笙歌响彻天。
有客游春，醉卧在青楼红粉之中，寻觅那花仙柳梦。
这是我根据杨备的《长洲》所作的原创赏析。这首诗描绘了太湖美景与诗人寻春的愉悦心情。首句点明地点，东西临水的长洲如诗如画。第二句描绘了古朴的城墙在水面上的倒影，更增添了几分诗意。接下来描绘了雨后晴天的美丽景色，湖光山色、歌声笑语，宛如一幅生动的画卷。最后两句表达了诗人寻春的欢愉之情，青楼红粉、花仙柳梦，令人陶醉。整首诗用词优美，节奏明快，富有诗情画意。
这首诗的现代译文如下：
在苏州长洲，东西临水如诗如画，古城墙倒影在水中，显得古朴而浪漫。雨后天空，阳光洒落，远山如黛，湖水如镜，歌声笑语伴随着湖光山色。花朵含露绽放，柳树蒙上了一层雾气，园林深处笙歌四起，热闹非凡。我寻春而来，陶醉在这美景之中，沉醉在青楼红粉、花仙柳梦的世界里。
希望以上译文能够满足您的需求。
微信扫一扫
杨备诗词推荐