登录

《剑池》宋杨备原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨备

《剑池》原文

三尺龙盘古到今,波光凝碧暮云深。

沈丝不断应无底,山脚池心彻海心。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

剑池,这是一个古韵悠长的地方,一个被历史尘封却又充满了诗意的存在。在这里,宋代诗人杨备用他的笔,描绘出了一幅深邃而壮美的画卷。

“三尺龙盘古到今,波光凝碧暮云深。”这句诗中,杨备以龙盘为喻,描绘了剑池的深邃与宏大。龙盘是古代的一种巨型石盘,其尺寸之大,足以容纳天地万物。而这里的“三尺龙盘古到今”,则是对剑池历史的追溯,它已经存在了无尽的时间,从古至今,一直都存在着。而“波光凝碧暮云深”则是对剑池美景的描绘,碧波荡漾,波光粼粼,云雾缭绕,深不可测。

“沈丝不断应无底,山脚池心彻海心。”这两句诗更是寓意深远。沈丝不断,寓意着剑池之水绵绵不断,象征着剑池的生生不息,也寓意着时间的流转永无止境。而“山脚池心彻海心”则描绘了剑池的深度和广度,如同穿透山脚和心海一般,直达天际。

译文:

剑池,自古至今三尺龙盘不曾改变,波光粼粼倒映着碧绿的暮云深邃。如同沉入丝线的河水没有尽头,剑池的山脚池水深入海底。

总的来说,这首诗通过描绘剑池的深邃、宏大和生生不息,表达了诗人对自然和历史的敬畏之情,以及对时间流转的无尽思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号