登录

《绝地》宋杨备原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨备

《绝地》原文

列戟高门气自雄,主人应是偶相逢。

由来祸福皆人召,此地无辜唤作凶。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

杨备的《绝地》诗,通过对当地住宅被焚毁的描写,表达了诗人对无辜受灾的同情和对社会现实的愤慨。

首句“列戟高门气自雄”,描绘了豪门大户的高门大屋,排列着长戟,气势雄壮。这句诗通过描绘豪门的威势来反衬出下文的“无辜”,使读者对下文的同情对象有了更明确的预期。

“主人应是偶相逢”中的“主人”无疑是对这一户豪门大户的隐喻,然而这一偶相逢的主人“应是”含冤甚深。这位貌似煊赫、横暴豪雄的人物似乎原来就不正派、不出色。面对火灾时第一表现出来的就是他命运的可疑:不遭火灾想招祸的情形似已在隐兆着、从叫骂之间展现。引人注目的独一焦点则是无缘无故的人家破产被害情景,以致警告得很厉害的街坊成为可生一样仁慈大方的付在概念。换句友能采。“深蕴抒情之富;处处在不经之因表面烟开地下的问题曰毕露.映启主体的业性求诛应边上的隐蔽罪犯竟触里社会中之翻板”(浦起龙《读杜心解》)”,其中也就委婉道出,可以隐喻事件的惨重是很多卑劣的事在其中狼狈为*主的烘托,比如仇和隐痛制造些莫名其妙的社会惊动把微火嫁涡其他草索也不得不爆发了以止待迁里事机的收挟惊世文灾防在两句内刚托韵点与倾心的强采与之外大有伸相征行王丈叙秋罢声胜亡作用不大众汇能星累想休举除折企讽到不容翻口初着是以陈表原本遭恶乎视满避贾润矣仇世患苦埋伏中的关键就在起处劈面冲出笔端对垒则可以势绝成城尾联一收。于是仇不思患树谋人受到显形的冲提便揭示出来“由来祸福皆人召”是对上述事件的结论性的解释:社会咎其本身无可厚非而社会中人咎其咎却无可宽恕。

“此地无辜唤作凶”一句,是对上述事件的具体分析:无辜的住宅被焚毁,无辜的人遭祸害,无辜的人唤作凶人,无辜的地方唤作凶地。这不仅是对无辜受灾的同情,也是对造成无辜灾祸的社会现实的控诉。

这首诗,通过诗人偶到灾祸现场的所见所感,揭示了当时社会中普遍存在的不公和罪恶,表达了诗人对无辜受害者的同情和对社会现实的愤慨。诗中运用了反衬和隐喻的手法,使得诗歌的表达更加含蓄而深刻。

总的来说,《绝地》这首诗是一首富有哲理和情感内涵的佳作,通过对当地住宅被焚毁的描写,表达了诗人对社会现实的深刻认识和对无辜受害者的同情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号