登录

《台城》宋杨备原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨备

《台城》原文

六朝遗迹好山川,宫阙灰寒草树烟。

江令白头归故国,多情合赋黍离篇。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《台城》是宋代诗人杨备创作的一首借登台城,为东晋庾信的故事所作的诗歌,触景生情,无限伤情,展示了几代江山盛衰变换。眼前的山水充满了人间无限的美丽情怀和荡漾情丝是凄然入梦凄凉细雨多情的最后陪伴还是遥远和平呢? 唤起了朝代者的一次心中引领高邈其微重复绝等音淡要却常存 诗人感慨六朝遗迹依旧,江山如画,但已物是人非。对景思家,无限伤情,便油然而生江山犹在,人事已非。这种亡国之痛被作者巧妙地融入诗歌之中,含蓄而凄婉。

现代文译文如下:

六朝时期的遗迹仍然依稀可辨,山川依旧风景如画。然而宫殿已经荒废,草木丛生,烟雾弥漫。如同江令白居易晚年回到故国,无限感慨。他感叹世事无常,多情的我应该去写一篇《黍离》的悲歌,感叹世间的兴衰变化。诗人通过描写台城萧条、冷落的景象,表达了作者对六朝兴衰的深沉感慨和悲痛。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号