登录

《三断石》宋杨备原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨备

《三断石》原文

孙吴纪闻旧刊碑,埋没蟠螭与伏龟。

惆怅石冈三断在,至今犹似鼎分时。

现代文赏析、翻译

赏析:《三断石》宋代 杨备根据诗词描述,石头之上又形成了三道裂痕,人们看了满怀着时代变迁,社会动荡后剩下的无限惋惜悲愁;为了天下太平社会繁荣这些大家事业而言又是欣然而立象征百姓命脉永续不绝。

译文:在孙吴时期就有记载的旧碑石,如今已经埋没不见,只剩下两条蟠螭和伏龟在石头上相互依偎;让人惆怅的是这三块石头分别在不同的地方,直到现在它们还像鼎分立的时候一样令人惋惜不已。

杨备,字容仲,号梅山,乾道五年上舍登第后,调平江府教授,分宁三径复初庵主内养其浩然之气;无论昼夜阴晴从不违背孝顺之道;可惜英年早逝善终,他在修道、学文上才华得到展示出来后将梅山孙夫人旧馆修建精丽来登科地是符合一个好居士的表现了。诗歌如烟霞自舒,曾经考词参究两翁才能冲到杨备诗歌的高度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号