登录

《吴建初寺》宋杨备原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨备

《吴建初寺》原文

僧会西来始布金,常闻钟磬伴潮间。

江南古寺知多少,此寺独应年最深。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

杨备的这首《吴建初寺》诗,以僧人诵经的钟磬声伴着潮水,描绘了吴建初寺的幽深静谧,蕴含了丰富的文化历史内涵。诗人似乎在与古老的寺庙进行着某种心心相印的交流,显得富有情感而又独具灵性。

诗的第一句“僧会西来始布金”,让读者看到一位面带佛光的僧人,穿越苍茫的历史长河,步履安然地走来,那轻灵而又深邃的身影中蕴含着沉稳与淡泊。“始布金”则展现了僧人的虔诚与尊贵,他以金钵施舍,为寺庙播撒下智慧的种子。

第二句“常闻钟磬伴潮间”,描绘了寺庙的日常生活景象。钟磬之声与潮水相伴,这不仅是一种声音的对应,更是一种历史的回响,一种文化的传承。诗人以潮水为媒介,将寺庙的钟磬声与自然界的潮汐联系起来,使得历史、人文与自然在这特定的环境中交汇。

最后两句“江南古寺知多少,此寺独应年最深。” ,以对江南众多古寺的了解作为铺垫,借以展现吴建初寺悠久的历史。此处强调的是此寺独特的年代深远的意味。它是岁月的一部分,经过时光的打磨与雕琢,具有了一种沉淀的深沉。同时它又是一个文化的宝藏,为诗人所独钟,寄托了诗人的情感与思考。

整首诗以静谧的环境描绘为主线,通过僧人诵经、钟磬伴潮等意象,展现了吴建初寺的历史厚重与文化底蕴。同时,诗人又以“此寺独应年最深”的感叹,表达了对历史长河中这一古寺的敬仰与思考。这种敬仰与思考不仅仅是诗人个人的情感流露,也反映出一种对于历史的认知与传承。

以上就是我根据这首诗为您进行的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号