登录

《慧聚寺》宋杨备原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨备

《慧聚寺》原文

驻锡栖云石室中,楼台一片画屏风。

禅师道德知多少,不尔山神肯助工。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

杨备在慧聚寺驻锡修行,栖身于石室的云雾中,寺庙的楼台就像一幅画屏风,雕刻着精美的图案。我不清楚禅师的道德修养有多少,但如果不是禅师的道德高尚,山神怎么会愿意帮助他完成这些精美的雕刻呢。

赏析:

这首诗通过对慧聚寺精美雕刻的赞美,侧面赞扬了禅师的道德修养。诗中“禅师道德知多少”一句,以问句的形式表达了对禅师道德的敬仰之情,同时也展现了作者对禅师深度的思考和探究。而“不尔山神肯助工”一句,则通过反问的方式,强调了禅师的道德对寺庙的重要性,也表达了对禅师深深敬仰之意。

这首诗语言简练,寓意深远,通过对寺庙雕刻的赞美,表达了对禅师道德的敬仰之情,同时也展现了作者对禅宗哲理的深刻思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号