登录

《白鹭洲》宋杨备原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨备

《白鹭洲》原文

春信风生晚汛潮,印沙群鹭立还翘。

凭高一片迷人眼,薦苇丛边雪未销。

现代文赏析、翻译

宋代诗人杨备的《白鹭洲》是一首描绘自然景色的诗。这首诗通过生动的语言,描绘了春天的信风唤醒了晚汛潮,沙滩上的白鹭站立着,翘首等待着什么。诗人在高处眺望,白鹭洲如同一片白色的芦苇丛,美丽动人,犹如春雪尚未消融。这首诗通过优美的景色和生动的手法,表现了诗人对大自然的热爱之情。

现代文译文:

在春天的气息中,晚汛潮带来生机,沙滩上的沙子在风的吹拂下微微起伏。一群群的白鹭站立着,翘首等待着什么,它们洁白的羽毛在阳光下闪闪发光。诗人站在高处,眼前的景象如同一幅迷人的画卷,白鹭洲畔的芦苇丛中,白色的花朵尚未消融。

诗人通过细腻的描绘,将白鹭洲的美丽景色展现得淋漓尽致。从沙子上飞舞的白鹭,到阳光下闪烁的羽毛,再到诗人高处眺望的美景,无一不体现了诗人对大自然的热爱之情。这首诗不仅仅是对景色的赞美,更是对生活、对自然的颂扬。诗人通过对自然景色的描绘,提醒我们关注大自然的美好,珍爱我们共有的家园。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号