登录
[宋] 杨备
高台芜没曲池平，十万人家古县城。
烟水云山屏画里，阖闾墳域旧都名。
以下是按照要求写的赏析，希望您能满意：
杨备的《题延射亭》是一首描绘了古代县城的诗。延射亭位于高台上，视野开阔，四周环绕着曲池，周围的十万户人家都聚居在这个古老的城市中。
首句“高台芜没曲池平”，首先描绘了延射亭的地理位置和周围环境。高台象征着城市的高贵地位，而“芜没”则表达了时间的流逝和环境的变迁，曾经的曲池现在已被荒草淹没，显示了时间的无情和历史的沧桑。
“十万人家古县城”则进一步描绘了这个古老县城的人口和规模。十万户人家象征着城市的繁荣，而“古县城”则表达了这个城市的历史悠久和重要性。
“烟水云山屏画里”一句，描绘了县城周围的美景。烟水云山象征着自然的美景，如同一幅画一般，使得整个县城更加美丽动人。
最后一句“阖闾墳域旧都名”，提及了一个历史人物阖闾和其坟墓的旧名，以及这个城市过去的名称，为整首诗增加了历史感。
全诗充满了对古县城的赞美和敬仰之情，通过对周围环境和历史人物的描绘，展现了这个城市的美丽和悠久历史。同时，也表达了对时间流逝和历史变迁的感慨，使得整首诗具有了更深的意义。
在翻译成现代文时，可以尽量保持原诗的意境和情感，同时尽可能地用现代语言来表达。例如，“高台”可以被翻译为“高高的建筑”，而“十万人家”可以被翻译为“人口众多的城市”等。总之，尽量保持原诗的意境外，同时让译文易于理解和欣赏。
微信扫一扫
杨备诗词推荐