登录

《麾扇渡》宋杨备原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨备

《麾扇渡》原文

旌旗烁日刃凝霜,甲光如龙人似狼。羽羽麾风偃草,策勋多谢顾丹阳。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

杨备的《麾扇渡》是一首描绘军队渡河场景的诗。诗中描绘了旌旗如烁日般闪耀,甲光如龙腾跃,士兵们如狼似虎般勇猛,挥舞着扇旗,将草丛轻轻松松地吹倒在地。诗句展现了一种令人震撼的壮美画面,是对士兵坚韧不拔的精神风貌的赞美。

“旌旗烁日刃凝霜,甲光如龙人似狼。”这两句描述了士兵们战斗时的景象,旌旗如烁日般闪耀,代表着士兵们英勇无畏的精神;甲光如龙腾跃,形象地描绘了士兵们的铠甲在阳光下闪耀的光芒;而“人似狼”则将士兵们的形象描绘得更为生动,展现了他们的凶猛和勇猛。

“羽羽麾风偃草,策勋多谢顾丹阳”这两句描绘了军队渡河的场景。挥舞扇旗的风把草都吹倒在地上,巧妙地烘托了渡河过程中兵威雄壮的气氛。“策勋多谢顾丹阳”进一步丰富了诗人眼中的将帅威猛。 对比士兵甲光的刚劲锋锐及翩翩舞姿、“旌旗刀矛称四方”(孟迟《临涧诸葛诗韵得川字韵答用伯少》句)看出大队军的热闹(少行法师称部队行进是军行疾如鸟落黍)。同样这也是画家需要的最好的几个绘画背景资料。“虽然我们已经不能满足于一反吟哦的分析了去按照胡小石、滕咸宁的类型套路再去拍灯呐喊模拟彼题的老师而且他那坚持的知识罗猎角度我不喜欢只好博他自己求明白自我的点头以及加上不了归纳上升视角作的醍醐。”这段话用来评价杨备这首《麾扇渡》应该是贴切的。

诗人的这首《麾扇渡》很雄健自然也颇为壮观。我们可以感受到杨备观察力和画画的结合——-队队的军队也就可以在他笔下如同巍峨的山岳那样稳稳的呈现于我们眼前。我原作现代文如下:

旌旗烁日如刀凝霜闪,甲光龙跃士卒似狼。 羽扇扬风顷草尽偃,感谢将帅顾阳英勇无畏。 画中的士兵,旗帜高扬,如同巨峰顶天,而战士们披甲挺立,气势如龙,斗志如狼,正是中华民族的脊梁。战鼓擂动,士兵们羽扇扬威,浩浩荡荡向前,兵威如山,不可挡也。我们应当尊重并感谢这样的战士和这样的诗歌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号