登录
[宋] 杨备
双莲仙影面波光，翠盖摇风红粉香。
中有画船鸣鼓吹，瞥然惊起两鸳鸯。
以下是按照要求写的现代文译文和赏析，希望您能满意：
双莲堂
杨备
双莲仙影面波光，翠盖摇风红粉香。 中有画船鸣鼓吹，瞥然惊起两鸳鸯。
初见莲花双影映水面，微风吹过荷叶摇，娇艳荷花散出香气。中间画船上响起了击鼓鸣笛的声，突然惊动了宁静水中的鸳鸯。
这首诗描绘了双莲堂的美景，以及游人经过时的景象。诗人通过生动的描绘，将双莲堂的美丽景色展现得淋漓尽致。同时，诗人也通过描绘鸳鸯被惊扰的情景，表达了对自然之美的珍视之情。整首诗意境优美，情感真挚，是一首优秀的诗篇。
在译文中，我尽力保留了原诗中的意境和美感，同时尽可能用简洁明了的现代语言，使其更容易被现代读者理解。
杨备的双莲堂诗是那种风情翩翩的小调式的诗。绿波荡漾中的一株浮花，“她”穿过的并不只是柔和的秋风“风头仅到”，就会有三两人的微型绿划游过来传来不断的嘻嘻笑声；“花妖魔女”并不是一见就望而生畏的物事“白娘子喝了雄黄酒不是也露出原形来了？”宋人的心态便十分古怪、娇嗔。“仔细”，有些捉狭，对出神入化的浮桥如此美景还是呵护的姿态便不难理解了；尤其是竟然也替荷叶与双莲花说了不少的好话：“翠盖摇风红粉香”。这里面便有了一个游人也不必是文人雅士便可一目了然的道理：那就是这双莲是游人观赏到了“花妖魔女”才会“香远益清”的。此诗颇具风情，颇有宋人“画舫东流，摇曳双鸳鸯”的诗情画意。
以上就是对这首诗的赏析，希望能对您有所帮助。
微信扫一扫
杨备诗词推荐