登录

《青溪姑》宋杨备原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨备

《青溪姑》原文

曩不乘龙即跨鱼,岸傍人复乞灵无。

柳如眉黛花如面,闻是青溪一小姑。

现代文赏析、翻译

首先,感谢您的信任。接下来是根据要求对宋代诗人杨备《青溪姑》这首诗进行原创赏析、现代文译文,希望能满足您的需求。

杨备的《青溪姑》写出了一个娇小活泼的姑的活泼可爱的形象,上文原文在此,不复赘述。

赏析:

这首诗通过对青溪小姑形象的描绘,表现了诗人对美好事物的向往和追求。诗中描绘的青溪小姑,如黛的柳眉,如花的面容,清新秀美,灵动可爱。她不乘龙驾,却如鱼儿般自由自在地游弋在溪水中,给人一种自由自在、无拘无束的感觉。这种追求自由、向往美好的精神,正是诗人自己的写照。

在诗的后两句中,诗人通过描述青溪小姑的美丽和善良,表达了对美好事物的赞美和向往之情。同时,也暗示了诗人对现实生活的无奈和不满,希望像青溪小姑一样,过上自由自在、无拘无束的生活。

现代文译文:

曾经,她不乘龙驾,却像鱼儿般自由自在地游弋在溪水中。岸旁的人们纷纷向她祈求保佑,但她却总是笑而不语。她的眉如黛青的柳叶,面如盛开的花朵,她是青溪边最美丽的小姑。她的一颦一笑,都让人心生欢喜,她的存在就像一道美丽的风景线,给人们带来了无尽的欢乐和祝福。

在这首诗中,诗人通过对青溪小姑形象的描绘,表达了自己对美好事物的向往和追求。同时,也通过对现实生活的无奈和不满的抒发,展现了诗人对自由和美好的渴望和追求。这样的主题在古代诗歌中并不鲜见,但依然能够引起现代读者的共鸣和思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号