登录

《石头城》宋杨备原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨备

《石头城》原文

五城楼雉各相望,山水英灵宅帝王。

此地定由天造险,古来长侍作金汤。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

巍峨的五城楼阁彼此相连,依山傍水而建,尽显古城风貌。山水英灵之间是历代帝王居住的地方,彰显着这座城池的重要性。这样的地势一定是由天然造就的险要之地,自古以来便有着坚固的防御,长期侍奉君王,守卫边疆。

诗词赏析:

这首《石头城》以古城石城为对象,通过对城市自然风貌的描绘,表现出诗人的赞美之情。首句“五城楼雉各相望”通过对城市规模和繁荣的描绘,引出了古城独特的历史和文化背景。次句“山水英灵宅帝王”则点出了这座城市的重要性和价值,体现了它在历史上的重要地位。三句“此地定由天造险”是对城市地理环境的赞美,体现出这座城市的自然之美和天工之妙。最后一句“古来长侍作金汤”则表达了诗人对这座城市作为古都的敬仰之情,以及它长期守卫国家边疆的功绩。

总的来说,这首诗以优美的语言和生动的描绘,展现了古城的自然风貌和历史底蕴,表达了诗人对这座城市的赞美和敬仰之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号