登录
[宋] 杨备
六代繁华一瞬间，平芜远树不胜间。
倚楼天暝云如幕，知是琅琊幕府山。
幕府山
六代旧豪华，已成荒冢烟。
空余山更青，荒树迷远景。
暝色入高楼，暮云掩千里。
此山是幕府，人杰亦地灵。
首句“六代旧豪华，已成荒冢烟”，借用陈辞而赋予新意，六朝的繁华已经如梦，化作墓冢上的烟雾。第一句就将登高远眺所见的景象做了点明，同时也表达了世事无常、繁华已逝的慨叹。
次句“空余山更青，荒树迷远景”，在感伤之中又蕴含了希望，在荒凉之中又蕴含了生机。登高而望，青翠的山峦更显得生机勃勃，而远处的树木也渐渐模糊，消失在荒芜之中。
第三句“暝色入高楼，暮云掩千里”，笔锋一转，从写景转入抒情，夜幕降临，烟雾蒙蒙，高楼独倚，更显得人的孤独和无助。最后一句“此山是幕府，人杰亦地灵”，诗人坚信此地出过许多杰出人物，也必将孕育出更多的人才。这既是对过去的肯定，也是对未来的期待。
这首诗语言简练、寓意深远、情感丰富，充满了对历史的思考和对未来的期待。诗人以幕府山为题，以山川的荒凉和壮美为引子，抒发了对历史和人世的感慨。整首诗格调深沉，情感激越，展现了诗人的艺术风格和人文情怀。
译文：
曾经六朝的繁华已成往事，如今只剩下荒冢上的烟雾。远处青翠的山峦依旧屹立，只有荒芜的树木遮挡着远方的景色。登上高楼，暮色四起，云层如幕，在这幕府山中，我独自一人倚楼远望。暮云遮住了千里的视线，但我知道这幕府山人才辈出，地灵犹在。
微信扫一扫
杨备诗词推荐