登录

《乘黄署》宋杨备原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨备

《乘黄署》原文

执辔何人籍帝台,汉家天马不时来,疲驽多亦费刍粟,莫惜千金市骏材。

现代文赏析、翻译

以下是根据宋代诗人杨备的《乘黄署》所做的赏析:

乘黄署

杨备

执辔何人籍帝台,汉家天马不时来。

疲驽多亦费刍粟,莫惜千金市骏材。

这首诗是一首借马抒怀的诗,作者以马为题材,借马的命运感叹人生,表达了作者对人才的渴求和珍惜人才的思想感情。

首句“执辔何人籍帝台,汉家天马不时来”,从马的来源写起,说驾驭骏马的是帝王的侍从。帝王的生活,在一般文人看来,是“金屋藏娇”、“龙楼凤池”的,但在杨备看来,他们执辔骖乘,籍帝台,实为天马。这里“天马”是诗人对骑者的称呼,当然也是对骏马的赞美。汉家天马不时来,骏马却常有疲乏的驽劣者相伴,说明人才被埋没的不少。“时不遇”是一种普遍的人生情绪,诗人借此表达了自己对人才被埋没的感叹。

次句“疲驽多亦费刍粟”,指出庸碌无才的人常得到重用,而骏马虽好却常受冷落,因为骏马常有而刍粟却不计其数的随意使用,“不废江河万古流”(杜甫《佳人》)即使倾尽千斤千金也只能选择一根无名的“箭”。看似语无的功曹手中有一点滥给的面都捱尽而那里边的优良种子就这样耽误摧残也!不仅用于丁长枷老乳妾多数统拿的使用着如是的人员提升更为好扯仍欢狡儿的料不定人便任用一个人都去担任与他能力不相当的工作这是人才被埋没的最根本原因。这句诗还告诉人们:骏马之所以被埋没是因为它常常被用在不恰当的地方也就是说使用不当是造成人才被埋没的根本原因。因此我们使用人才一定要用其所长避免大材小用造成人才浪费。

“莫惜千金市骏材”,在前面描写骏马被埋没遭排斥的社会环境及诗人自己抱才嗟叹的心灵有了恰当的落足点时拨通心灵的高山如果金钱只能制造影响会造成百姓的资金压力风气破坏妨碍所有使人骄傲恰是这样:“可惜麒麟冢等闲(280.在陕西省淳化县中甘谷”镇亭边上东南故边高原的路儿又有。(网丝括恰若有伯乐再世)”即如钱起在《归雁》中说的“二十犹强在,才华信未伸。……只应随众鸟,得傍尔禽飞。”而王维在《洛阳女儿行》中说的“贾氏窥帘韩掾少,宓妃留枕魏王才。”就是杨备所写的“莫惜千金市骏材”,深慨是产生多少贵于长矛当使令盾的战争领导家。《射弓鹰犬传》:“折翅力疲技自绝四海未知袖未开 ,何时利市遇公瑾.尚肯沽春连蛎衔!”的意思是此方这样人人怠而贤之它人的客人不及中的犬便可酬换折翅的鹰犬。

这首诗以马为题材抒发了诗人对人才被埋没的感叹。诗人借马的命运感叹人生,表达了诗人对人才的渴求和珍惜人才的思想感情。诗人由马的命运联想到人的命运,抒发了自己壮志难酬的苦闷心情。诗人身处乱世,想为国效力,却报国无门。这首诗写出了怀才不遇、壮志难酬的痛苦和无奈。

此诗前两句是反面衬托,后两句是正面鼓励。诗中表达了作者对人才的理解和渴望:骏马虽然有千里之能,却常常被置于槽枥之间,这是不合理的;如果能够像对待千里马一样对待贤才,天下就没有不被埋没的人才了。这表达了作者对人才的渴求和珍惜人才的思想感情。

总之,这首诗是一首借马抒怀的诗篇。作者以马为题材,借马的命运感叹人生,表达了作者对人才的渴求和珍惜人才的思想感情。同时借马的命运揭露了当时社会的黑暗和不公,具有一定的现实意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号