登录

《穹窿山》宋杨备原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨备

《穹窿山》原文

吴郡名山第一山,翠微心在碧霄间。

林泉潇洒烟岚秀,直拟结庐终老间。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

吴郡的名山之中,穹窿山是第一山,山上的翠微在碧霄之间。 林泉之间秀美潇洒,烟岚飘渺,仿佛可以居住在这里直到老去。

赏析:

这首诗描绘了穹窿山的美丽景色和诗人对这座山的深深喜爱。诗人将穹窿山赞誉为“吴郡名山第一山”,表达了它在其心中的重要地位。

“翠微心在碧霄间”一句,生动地表达了诗人对山的热爱,他心中的翠微与碧霄相融合,形成了他对这座山的独特情感。

“林泉潇洒烟岚秀”一句,描绘了山林泉水的秀美景象,烟岚飘渺,如诗如画。这个景象使人感到仿佛可以居住在这里,直到老去。这表达了诗人对这座山的深情,以及他对在此山居住的向往。

全诗通过优美的语言和生动的描绘,展现出穹窿山的秀美和诗人对这座山的深深热爱,让人感受到了诗人对自然的敬仰和对生活的热爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号