登录

《齐云观》宋杨备原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨备

《齐云观》原文

上界笙歌下界闻,楼金罗袖郁金裙。

倚栏红粉如花面,不见巫山空暮云。

现代文赏析、翻译

齐云观

宋 杨备

上界笙歌下界闻,楼金罗袖郁金裙。 倚栏红粉如花面,不见巫山空暮云。

这是一首描绘女子在齐云观中幽会的美妙场景的诗。诗人以超然的笔触,描绘出了一幅美丽而神秘的世界,使人如临其境。

首句“上界笙歌下界闻”,诗人以“上界笙歌”来描绘天上的音乐,同时暗示了这是一场不同寻常的约会。这句诗把两个世界巧妙地联系在一起,使读者能够想象出人间的声音飘荡在天上,美妙的音乐充斥着空气。

“楼金罗袖郁金裙”,这句诗描绘了观中女子的装束。罗袖和郁金裙的描写,展现出她们的华丽和贵气,使人感受到她们的高贵身份和迷人气质。而“楼金”二字,也暗示了这是一个豪华的地方,为后文的约会场景做了铺垫。

“倚栏红粉如花面”,这句诗描绘了女子倚栏的画面,同时也展现了她的美丽。如花般的面容,使人感受到她的青春活力和美丽动人。这一句诗把女子的形象刻画得淋漓尽致,使人如见其人。

最后一句“不见巫山空暮云”,诗人用巫山和暮云来象征离别和相思之情。虽然诗人没有直接描写离别和相思,但通过这一句诗,读者可以深深地感受到那种离别的痛苦和相思的无奈。

总的来说,这首诗通过对齐云观中女子幽会的描绘,展现了一个美丽而神秘的世界。诗人的语言优美,笔触细腻,使读者能够感受到那个世界的美妙和魅力。诗中虽然没有直接抒情,但通过优美的描写,已经使人感受到了诗人内心的情感和追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号