登录

《寄孙元忠 其三十一》宋孔平仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 孔平仲

《寄孙元忠 其三十一》原文

封书寄与泪潺湲,童稚情亲四十年。

离别不堪无限意,断肠分首各风烟。

反锁衡门守环堵,闻道三年未曾语。

数篇今见古人诗,更觉良工心独苦。

现代文赏析、翻译

在书的封面里,我看到了诗人满满的离别泪,心情仿佛就如同潺潺的流水一般难以停息。四十年的青梅竹马情深意切,让我们此刻离别倍感酸楚。各自独立风烟,无话能述尽心中的伤痛,难以忍受离别的忧伤之意。

家中被反锁的衡门中,只留下了我守着简陋的房屋。我听说孙元忠已经在北方坚守了三年,却没有听到他的一句声音。而现在看到他寄来的诗篇,又觉得这位诗人真是太辛苦、太努力了。

孔平仲的这首诗,字里行间都充满了对友人的思念和关心。诗人以自己的视角,通过书信的形式,展现了自己对友人的思念之情。诗人所写的离别之苦,不只是个人情感的表达,更是对友人坚韧不拔精神的赞美。同时,诗中也对友人的诗才给予了肯定和赞扬,这既是对友人的认可,也是对自身学识的自信。

总的来说,这首诗表达了诗人对友人的深深思念和关心,同时也体现了诗人坚韧不拔的精神和对友人的赞赏之情。在品读这首诗时,我们可以感受到诗人真挚的情感和细腻的笔触,更能感受到诗人的豁达和自信。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号